「友達と遊ぶ」という表現は英語を使ってやりとりしたことがある方は使ったことがあると思います。
特に英会話レッスンでは、よく週末の予定や当日したことを聞かれるため、「友達と遊ぶ」と言う表現を使う機会は多いと思います。
子供から大人までよく使う言葉で、日本語だと何歳になっても「遊ぶ」という一言で表現することができますが、実は英語では注意が必要です。
遊ぶ、と聞いてplayを思い浮かべた方は多いと思います。
playは子供が遊ぶ場合や楽器を演奏する場合やスポーツをする場合にも使えます。
しかしながら、遊ぶという意味で大人が使うと少しいやらしい意味になってしまうので、ご注意ください。
今回、大人が「友達と遊んだ」と表現する際に使えるフレーズをご紹介するので、ぜひ次に「今日何したの？」や「今週末何するの？」と英語で聞かれた時は使ってみてください。
「（大人が）遊ぶ」は英語で？
大人が「友達と遊んだ」と言いたい場合は、hang outと言う表現を使います。
過去形で話をするときは、hangを過去形のhungに置き換えて、hung outと言いましょう。
また、「友達と時間を過ごす」と言うためにspend timeや、「コーヒーでも飲まない？」と誘う時にLet’s get some coffee.なども似たような表現として使うことができるので、ぜひセットで覚えてみてください。
「Hang out」を使ったやり取りの例
以下、「Hang out」を使った例文です。
Hey, are you free tonight?
ねえ、今夜暇？
Yeah, I think so.
うん、暇だよ。
How about hanging out?
遊ばない？
Sounds good!
いいね！
「Hang out」を使ってみよう！
本記事では、「hang out」の使い方を例文付きでご紹介しました。
実際に英語を使って友人とコミュニケーションを取ったり、英会話スクールで講師に質問された際に、使う機会があると思うので、ぜひ試してみてください。
