「You nailed it」というフレーズを聞いたことはありますか?
日常会話や映画の中でよく耳にすると思いますが、実はとても便利な表現です。
そこで、今回は、「You nailed it」の意味や使い方について例文付きで詳しくご紹介します。
「You nailed it」の説明
この表現は、相手が何かを非常に上手にこなした際に使われる褒め言葉です。
直訳すると「それを完璧に打ち込んだ」となりますが、日本語でいう「完璧だ!」や「見事!」と同じような感じで使います。
例えば、友人がテストで満点を取った時や、プレゼンテーションが素晴らしかった時に「You nailed it!」と言って褒めることができます。
このフレーズは、相手の努力や成果を認めるポジティブな言い方として、さまざまなシチュエーションで活用できます。
「You nailed it」を使ったやり取りの例
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2022/07/otter_wondering.jpg)
How was my performance?
ステージでの僕のパフォーマンスどうだった?
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2023/10/woman-with-short-hair-who-smiles.webp)
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2023/10/woman-with-short-hair-who-smiles.webp)
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2023/10/woman-with-short-hair-who-smiles.webp)
You nailed it! It was perfect!
上手くやったね! 完ぺきだったよ!
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2022/07/otter_normal.jpg)
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2022/07/otter_normal.jpg)
![](https://www.otterenglish-learning.com/wp-content/uploads/2022/07/otter_normal.jpg)
Thank you!
ありがとう!
「You nailed it」を使ってみよう!
本記事では、「You nailed it」の使い方を例文付きでご紹介しました。
このフレーズを使い、様々なシチュエーションで友人や同僚を励ましてみてください。